Interpreting in Legal Settings - NEXPD

0

Home » Courses » Interpreting in Legal Settings

Course Content

Expand All

Welcome 1 Lesson

Expand

Module Content

0% Complete 0/1 Steps

Course Instructions

Australian System of Government & Sources of Law 4 Lessons | 2 Quizzes

Expand

Module Content

0% Complete 0/4 Steps

Australian System of Government (Part 1)

Video – Three Levels of Government

Australian System of Government & Sources of Law Quiz 1

Australian System of Government (Part 2)

Video – Senate vs The House of Representatives

Australian System of Government & Sources of Law Quiz 2

Australian Courts and Tribunals 10 Lessons | 2 Quizzes

Expand

Module Content

0% Complete 0/10 Steps

Australian Courts and Tribunals (Part 1)

Video – Magistrates’ Court

Video – Coroners Court of Victoria

Video – Supreme Court

Australian Courts and Tribunals Quiz 1

Australian Courts and Tribunals (Part 2)

Video – High Court Documentary

Video – Administrative Appeals Tribunal

Reading – AAT Handbook for Interpreters

Video – Fair Work Commission

Australian Courts and Tribunals Quiz 2

The Trial Process 9 Lessons | 2 Quizzes

Expand

Module Content

0% Complete 0/9 Steps

The Trial Process (Part 1)

Video – Court and Courtroom Etiquette

Video – Giving Evidence

The Trial Process Quiz 1

The Trial Process (Part 2)

Video – Jury Service

Video – Criminal Case Scenario

Video – Civil Case Scenario

Video – Introduction to Interpreting in the Local Court of NSW

Video – Interpreting in a Hearing in the Local Court of NSW

The Trial Process Quiz 2

Arrest, Detention, Bail 2 Lessons | 1 Quiz

Expand

Module Content

0% Complete 0/2 Steps

Arrest, Detention and Bail

Reading – Police Powers

Arrest, Detention, Bail Quiz

Interpreting in Police Settings 9 Lessons | 4 Quizzes

Expand

Module Content

0% Complete 0/9 Steps

4.1 Interpreting In Police Settings Video 1

4.2 Interpreting in Police Settings Video 2

Quiz 1 – Interpreting in Police Settings

4.3 Examples of Police Interpreting Settings – 1

4.4 Examples of Police Interpreting Settings – 2

4.5 Examples of Police Interpreting Settings – 3

Quiz 2 – Interpreting in Police Settings

4.6 Police Interviewing – 1

Quiz 3 – Interpreting in Police Settings

4.7 Tips for Preparing for Police Assignments – 1

Quiz 4 – Interpreting in Police Settings

Reading – Interpreting for Law Enforcement

Conversations Podcast

Alternative Dispute Resolution 7 Lessons | 2 Quizzes

Expand

Module Content

0% Complete 0/7 Steps

Alternative Dispute Resolution (Part 1)

Video – Alternative Dispute Resolution (ADR)

Reading – Your Guide to Dispute Resolution

Alternative Dispute Resolution Quiz 1

Alternative Dispute Resolution (Part 2)

Video – Conciliation

Video – Family Dispute Resolution

Video – ADR at the Fair Work Commission

Alternative Dispute Resolution Quiz 2

Links to Other Australian States’ Courts and Tribunals

Achieving Accuracy in Court Interpreting 5 Lessons | 1 Quiz

Expand

Module Content

0% Complete 0/5 Steps

Accuracy in Court Interpreting

Video – Introducing the Interpreter

Interpreting Courtroom Questions

Video – Examination in Chief and Cross Examination

Maintaining Style in Achieving Accuracy

Achieving Accuracy in Court Interpreting Quiz

Interpreting in Lawyer-Client Interviews 2 Lessons | 1 Quiz

Expand

Module Content

0% Complete 0/2 Steps

Interpreting in Lawyer-Client Interviews

Video – Lawyer-Client Interview

Interpreting in Lawyer-Client Interviews Quiz

1 of 2