Afterpay late fees, eligibility criteria and terms & conditions apply. Visit afterpay.com for full terms
Online Learning, Human Support
Your training starts now!
Australia’s best Professional Development and Training Platform for Interpreters, Translators and Bilingual Workers with trusted content from Academics and Industry Experts.
NEXPD is focused on helping professionals fulfil their PD requirements, improve their practical industry capabilities, or just acquire much needed skills. We host quality content from Trusted Providers and qualified content creators.
Scroll down to view our courses, events and more!
Find a Translation
Find a Translation is a free multilingual search engine for translated resources and information.
It is the most extensive collection of translations in Australia and New Zealand with over 150+ languages.
The purpose of this service is to make it easy to find trusted content in many different languages. Click HERE to visit page.
New Course Release
Orthopaedics (T&I in Healthcare Settings)
Orthopaedics is the medical specialty that focuses on injuries and diseases of the musculoskeletal system.
Audiovisual Translation and Accessibility
This course will explore issues related to accessibility for audiovisual texts such as film, television, theatre, live events and museum exhibits, for anyone excluded from full access. It will deal with questions like 'What is audiovisual translation?', 'What is good audiovisual translation?', and 'How can I become an audiovisual translator?'
Introduction to Medical Terminology – Full Course
Introduction to Conference Interpreting
Conference Interpreting was officially born at the Treaty of Versailles in Paris in 1919. How has this area of interpreting evolved since then and what does it look like today? What characterizes Conference Interpreting and conference interpreters? Has the area been impacted by technological advances and what are the current trends? This course will explore the history and evolution of this area, the techniques and skills required to master it, and examine future trends and technological advances.
Translating & Interpreting in Healthcare Settings – Bundle
There is no better way to establish competencies as a professional translator or interpreter in the healthcare sector than this bundle of on-demand courses. As the industry moves towards more nuanced and specialised testing of capabilities, you will find the skill developed in these courses immensely valuable, both in preparing for NAATI tests, and also for working within the healthcare sector. We consider this a useful bundle for practitioners regardless of their level of certification, and in fact recommend this for those practising below the “Certified Translator” or “Certified Interpreter” level, especially practitioners who are new to the industry, new to the country, or are providing services in an emerging language.
Ophthalmology (T&I in Healthcare Settings)
Ophthalmology is the branch of medicine specialised in the diagnosis and treatment of diseases of the eye. Globally, at least 2.2 billion people have a near or distant vision impairment. In at least 1 billion – or almost half – of these cases, vision impairment could have been prevented or has yet to be addressed. (WHO 2020)
Introduction to Chuchotage
Gain an understanding of what chuchotage is, as well as how and when this essential interpreting mode is to be applied in community settings. Practice basic simultaneous interpreting techniques in practical exercises.
Modes and Modalities in Interpreting
Interpreting services can be provided in a multitude of contexts and settings, onsite and remotely, indoors and outdoors, with or without equipment, for a varying number of listeners, for source-language utterances of varying duration, etc. To provide their services in any of these situations, interpreters can resort to different modes used in different modalities. What are they and what does each of them entail? What do interpreters need to do and know to perform well in each of them?
Rheumatology (T&I in Healthcare Settings)
Rheumatology is the branch of internal medicine that deals with a variety of conditions affecting connective tissues of the body, including joints, muscle, bone, the immune and vascular systems.
This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Interpreter Consecutive Monologue Interpreting tasks, or seeking to improve their Note Taking for Long…