AFTERPAY LATE FEES, ELIGIBILITY CRITERIA AND TERMS & CONDITIONS APPLY. VISIT AFTERPAY.COM FOR FULL TERMS.

Skill Up with the Experts​

Leading Online Training for Language Professionals

Trusted courses, workshops, webinars, and events by academics & industry leaders for interpreters, translators & bilinguals.

Unlock Big Savings with NEXPD Memberships

Join a community of language professionals committed to continuous learning and growth. With a 12-month membership, you’ll unlock free access to over $4000 of professional development courses, discounts on live events and much more!

12-MONTH MEMBERSHIP FEE: $24.75 p/month (Billed Annually)
🎓 Special discounts available for All Graduates panel interpreters and students

NEXPD Prize Draw Winners

Congratulations to our prize draw winners! We hope you’re enjoying your prizes and that they are supporting your online learning experience. Thank you to everyone who entered and supported the draw.

An important update

From 2 November 2026,

the majority of our existing on-demand professional development courses will become free to access for interpreters, translators and other language professionals.

NEXPD Training official logo

Professional development, made more accessible.

NEXPD was created to make professional development, industry knowledge and practical learning more accessible to the language-services profession. We believe we can make an even greater contribution by removing the cost barrier from much of our existing course library.

Under the new model, language professionals will be able to create an account, enrol in most NEXPD on-demand courses and learn at their own pace without a course fee.

NEXPD will remain a hybrid platform.

Selected specialist courses — including courses offered under licence or through external providers — may continue to attract a fee, as may some live workshops and events.

NEXPD memberships will no longer be offered.

Memberships were originally introduced to provide better value for practitioners undertaking multiple paid courses. With the majority of our existing on-demand courses now moving to free access, the membership model is no longer necessary.

Our existing Free Resources area will also continue,

bringing together free courses, webinars, lectures, guides and other useful resources developed by NEXPD as well as selected resources produced by other organisations.

The change also coincides with the introduction of NAATI's new Recertification Professional Development Catalogue.

Course information will be updated so that practitioners can refer to the current NAATI catalogue when determining the appropriate professional development category and points that may be claimed towards their individual recertification requirements.

Our direction for NEXPD is straightforward:

Make quality professional development and industry knowledge easier to access, while continuing to support specialist learning from experienced practitioners, academics and industry partners.

Latest On-Demand Courses and Upcoming Live Events

Introduction to Medical Terminology

$199 AUD

In this course, you will learn the frequently used roots, prefixes, and suffixes of common medical terminology. Learning Medical Terminology can seem like a daunting task at first. 

Introduction to Community Translation

$249 AUD

A comprehensive course designed to equip community translators with the foundational knowledge and skills necessary for their roles through 12 interactive modules. 

Introduction to Interpreting in Legal Settings

$55 AUD

An introduction to the context that legal interpreters work within, ideal for new entrants into the field. This course is an essential first step for interpreters who want to provide their services in legal settings, covering various aspects of legal systems and legal interpreting domains.

What makes us UNIQUE?

Flexible Learning

Empower your learning journey with our flexible, self-paced on-demand courses and engage in real-time with experts through our interactive live online courses, workshops, and webinars, all designed to fit seamlessly into your busy schedule for a dynamic learning experience.

Expert Trainers

Gain cutting-edge insights and practical knowledge from courses meticulously designed and developed by leading academics and industry experts, ensuring the highest quality education and real-world applicability.

Comprehensive Courses:
From Basics to Specialisation

Discover a wide range of courses tailored to all skill levels, from foundational basics to advanced specialisations, ensuring continuous growth and expertise.

Online Learning,
Human Support

Experience the best of online learning with personalised human support, combining the convenience of digital access with the assurance of real-time assistance from our dedicated team.

On-demand Self-paced Courses

Explore our extensive range of on-demand courses by clicking LOAD MORE or 
use our FILTER to find the perfect course that matches your needs.

Content Type
Price
Profession
Subject
Showing {visible_product_no} courses of {total_product_no} resultsShowing {visible_product_no} courses of {total_product_no} results

Anaesthesiology and Intensive Care (T&I in Healthcare Settings)

Rated 5 out of 5

$0.00

Anaesthesiology is the medical specialty concerned with the perioperative care of patients before, during and after surgery. It encompasses anaesthesia, intensive care medicine, critical emergency medicine and pain medicine. Anaesthesia is a state of controlled, temporary loss of sensation or awareness that is induced for medical purposes. Intensive care refers to the specialised treatment given to patients in an acute medical condition who require critical medical care.

Refer to Catalogue
PD Certificate

Free with Membership

Brand-New

Root Words in Medical Terminology

Rated 5 out of 5

$0.00

This course provides an in-depth exploration of medical root words associated with various body systems. Learners will study the origins, meanings, and applications of these root words, enhancing their ability to understand and use medical terminology accurately. The course covers root words for the head, neck, nervous, cardiovascular, respiratory, digestive, reproductive, and musculoskeletal systems.

Refer to Catalogue
PD Certificate

Free with Membership

Brand-New

Medical Terminology of The Central Nervous System

Rated 5 out of 5

$0.00

This course covers the common medical terminology associated with the Central Nervous System. Learners will explore the anatomy and function of the Central Nervous System, understand various neurological disorders, and become familiar with diagnostic methods and treatments. This comprehensive overview will enhance the learner's proficiency in using Central Nervous System-related medical terminology.

Refer to Catalogue
PD Certificate

Free with Membership

Community Translation: Essential Regulatory Texts Guide

Translating Regulatory Texts – Introduction to Community Translation

Rated 5 out of 5

$0.00

This engaging course will focus on the translation of 'regulatory texts' – documents written from an institutional perspective to regulate rights, services, and relationships between public services and citizens or residents. Unlike specialized legal texts, contracts, or agreements, this course will concentrate on legislative or institutional texts intended for the general public, such as those related to elections, welfare benefits, and school governance structures. Participants will delve into the nature of these texts, exploring the concept of institutional translation and “government by translation” (Koskinen, 2014). The course will also include a brief discussion on the ethics of translating these types of texts. While the translations covered in the "Translating Public Messaging – Introduction to Community Translation" course are clearly communicative and reader-oriented, those in this course may cater more to the official voice and power structures. This raises important questions for community translators about their roles and loyalties. As communication mediators, community translators often face a loyalty paradox where serving one party faithfully may impact the trust of other parties (Taibi and Ozolins, 2016). This short course aims to equip translators with the skills and knowledge to navigate these complexities, ensuring effective and ethical translation practices.

Refer to Catalogue
PD Certificate

Free with Membership

Brand-New

Medical Terminology of The Renal System

Rated 5 out of 5

$0.00

This course provides a comprehensive overview of common medical terminology associated with the Renal System. Participants will learn about the anatomy and functions of the kidneys and urinary tract, common renal disorders, diagnostic methods, and treatments. The course aims to enhance learners' proficiency in using renal system-related medical terminology.

Refer to Catalogue
PD Certificate

Free with Membership

Mental Health (T&I in Healthcare Settings)

Rated 5 out of 5

$0.00

According to the World Health Organisation (WHO), mental health is “a state of well-being in which every individual realises his or her own potential, can cope with the normal stresses of life, can work productively and fruitfully, and is able to make a contribution to her or his community.” Psychiatry is the branch of medicine focused on the diagnosis, treatment and prevention of mental, emotional and behavioural disorders.

Refer to Catalogue
PD Certificate

Free with Membership

The Organ Donation Process for Interpreters

Rated 5 out of 5

$0.00

Explore the intricate world of organ and tissue donation with our specially crafted course for interpreters developed by Donate Life in collaboration with Conversations Education. Gain a deep understanding of the donation and transplantation processes in Australia, while delving into essential topics that equip you with the knowledge needed to navigate this critical aspect of healthcare.

Refer to Catalogue
PD Certificate

Free with Membership

Endocrinology and Diabetes (T&I in Healthcare Settings)

Rated 5 out of 5

$0.00

Endocrinology is the study of medicine that relates to the endocrine system. The endocrine system is a series of glands that produce and secrete hormones that the body uses for a wide range of functions.

Refer to Catalogue
PD Certificate

Free with Membership

The Digestive System (T&I in Healthcare Settings)

Rated 5 out of 5

$0.00

The digestive system consists of the gastrointestinal tracts and accessory organs of digestion include the liver, gallbladder, pancreas and salivary glands. The digestive system is important for transporting food, breaking down food, taking up nutrients from food and moving out waste products from our body.

Refer to Catalogue
PD Certificate

Free with Membership

Upcoming Live Workshops,
Courses, Webinars, and Events

Sun

18 Nov

Nov 18 @ 2:00 pm - 5:00 pm

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Interpreter Simultaneous Monologue Interpreting tasks, or seeking to improve their Simultaneous Interpreting skills.

What our students say