Afterpay late fees, eligibility criteria and terms & conditions apply. Visit afterpay.com for full terms


Online Learning, Human Support

Your training starts now!

Australia’s best Professional Development and Training Platform for Interpreters, Translators and Bilingual Workers with trusted content from Academics and Industry Experts.

NEXPD is focused on helping professionals fulfil their PD requirements, improve their practical industry capabilities, or just acquire much needed skills. We host quality content from Trusted Providers and qualified content creators. 

Scroll down to view our courses, events and more!

Latest News

Find a Translation

Find a Translation is a free multilingual search engine for translated resources and information.
It is the most extensive collection of translations in Australia and New Zealand with over 150+ languages.
The purpose of this service is to make it easy to find trusted content in many different languages. Click HERE to visit page.

NAATI Certified Provisional Interpreter Test Prep Course

An intensive 8-week program meticulously designed for both practicing interpreters and students gearing up for the NAATI CPI Test covering essential topics and practical interpreting exercises. Click HERE for more information and to apply.

New Course Release

Brand-New
medical terminology class
5/5

$399.00

Learning Medical Terminology can seem like a daunting task at first. It could, in fact, be like learning a whole other language. In reality, memorising all of the words in a medical dictionary may prove to be impossible. Do not fear! There is a simple way to learn and understand Medical Terminology. Most words are simply a combination of different parts or elements. In this course, you will learn the frequently used roots, prefixes, and suffixes of common medical terminology.  

Content Type
Price
Profession
Subject
Showing {visible_product_no} courses of {total_product_no} resultsShowing {visible_product_no} courses of {total_product_no} results

Translating & Interpreting in Healthcare Settings – Bundle

5/5

$599.00

There is no better way to establish competencies as a professional translator or interpreter in the healthcare sector than this bundle of on-demand courses. As the industry moves towards more nuanced and specialised testing of capabilities, you will find the skill developed in these courses immensely valuable, both in preparing for NAATI tests, and also for working within the healthcare sector. We consider this a useful bundle for practitioners regardless of their level of certification, and in fact recommend this for those practising below the “Certified Translator” or “Certified Interpreter” level, especially practitioners who are new to the industry, new to the country, or are providing services in an emerging language.

330 total points
PD Certificate
Brand-New
informed consent course

Informed Consent (T&I in Healthcare Settings)

5/5

$47.00

In this module you will learn what Informed Consent is, why it is important and what it should include. You will also learn what information needs to be provided in order to ensure that patients or their families/caregivers are fully informed and able to consent. We will look at situations where patients are not able to consent and what happens then. We will look at the interpreter role, challenges and how to address some of the challenges.

10 points
PD Certificate
Ethics Course

Ethics Course Bundle for Translators and Interpreters

5/5

$180.00

Dive deep into the ethical considerations and obligations of interpreters and translators operating in diverse real-world scenarios.

30 total points
PD Certificate
Video Remote Interpreting

Video Remote Interpreting

5/5

$0.00

Video Remote Interpreting (VRI) can be a cost-effective, quick and easy way of providing interpreting services. However, it can be quite a challenging mode of delivery for practitioners due to technical issues and its complex and cognitively demanding nature. This course will explore Video Remote Interpreting through the perspective of all participants i.e., Service Providers, Interpreters and CaLD clients, and aim to teach learners how to employ certain strategies when they are faced with challenges and dilemmas. The course will also show learners how to use various Video Interpreting platforms through instructional videos.  

10 points
PD Certificate

Anaesthesiology and Intensive Care (T&I in Healthcare Settings)

5/5

$35.00

Anaesthesiology is the medical specialty concerned with the perioperative care of patients before, during and after surgery. It encompasses anaesthesia, intensive care medicine, critical emergency medicine and pain medicine. Anaesthesia is a state of controlled, temporary loss of sensation or awareness that is induced for medical purposes. Intensive care refers to the specialised treatment given to patients in an acute medical condition who require critical medical care.

10 points
PD Certificate
Brand-New
medical terminology class

Introduction to Medical Terminology – Full Course

5/5

$399.00

Learning Medical Terminology can seem like a daunting task at first. It could, in fact, be like learning a whole other language. In reality, memorising all of the words in a medical dictionary may prove to be impossible. Do not fear! There is a simple way to learn and understand Medical Terminology. Most words are simply a combination of different parts or elements. In this course, you will learn the frequently used roots, prefixes, and suffixes of common medical terminology.  

40 points
PD Certificate
Conference Interpreting

Introduction to Conference Interpreting

5/5

$35.00

Conference Interpreting was officially born at the Treaty of Versailles in Paris in 1919. How has this area of interpreting evolved since then and what does it look like today? What characterizes Conference Interpreting and conference interpreters? Has the area been impacted by technological advances and what are the current trends? This course will explore the history and evolution of this area, the techniques and skills required to master it, and examine future trends and technological advances.

10 points
PD Certificate

The Respiratory System (T&I in Healthcare Settings)

5/5

$35.00

The Respiratory System is an important system in our body for gas exchange. It contains a series of organs responsible for taking in oxygen and expelling carbon dioxide.

10 points
PD Certificate
pediatric healthcare

Translating and Interpreting for Children’s Health

5/5

$49.00

Language professionals can now build specialised knowledge of paediatric healthcare (children’s health).This on-demand course bundle suits practitioners of all levels and abilities to upgrade their capabilities with content aimed at building skills and practical knowledge of health issues and procedures. We highly recommend these courses for professionals who are new to the healthcare industry or the profession.

20 total points
PD Certificate

Upcoming Events

Mon

9

October 9 @ 2:00 pm - 5:00 pm

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Provisional Interpreter or Certified Interpreter Consecutive Dialogue Interpreting tasks, or seeking to improve their…

$150.00
Fri

3 May

May 3 @ 2:00 pm - 5:00 pm

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Interpreter Simultaneous Monologue Interpreting tasks, or seeking to improve their Simultaneous Interpreting skills.

Sat

1,8 June

June 1 - 8@ 10:00 am - 4:00 pm

There is a simple way to learn and understand Medical Terminology. Most words are simply a combination of different parts or elements. In this course, you will learn the frequently used roots, prefixes, and suffixes of common medical terminology.

$345.00
Sat

27 Jul

Jul 27 @ 1:00 pm - 4:00 pm

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Interpreter Sight Translation tasks, or seeking to improve their Sight Translation skills.

Mon

12 Aug

Aug 12 @ 2:00 pm - 5:00 pm

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Provisional Interpreter or Certified Interpreter Consecutive Dialogue Interpreting tasks, or seeking to improve their Interactional Management skills.

Sat

5,12,19 Oct

Oct 5 @ 10:00 am - 2:00 pm

Learning Medical Terminology can seem like a daunting task at first. It could, in fact, be like learning a whole other language. In reality, memorising all of the words in a medical dictionary may prove to be impossible.

$345.00

Conversations Podcast

Some of our expert trainers...

Interpreter Trainer
Royal Melbourne Institute of Technology University
5/5
Melbourne, Australia
Director of the Translation and Interpreting Program
Macquarie University
5/5
Sydney, Australia
Head of Training
All Graduates – Interpreting & Translating
5/5
Melbourne, Australia

What our students say