Announcing Fatih Karakas as Head of Translations at All Graduates Interpreting and Translating

Fatih January 31, 2024

🌐 Exciting News at All Graduates! 🌟

We are delighted to announce that Fatih Karakas has recently been appointed as the Head of Translations at All Graduates, in addition to his existing role as Head of Training.

Fatih joined our team in early 2020 and has since proven himself as a valuable asset to the organization. With a rich portfolio of skills, Fatih is a Certified Turkish Interpreter and Translator, an esteemed higher education teacher at Higher Education and Vocational Education levels, a published academic, and a developer and facilitator of our professional development program.

In his new role, Fatih will be overseeing the Translations department, alongside managing the Training and Audio-Visual Services departments. His comprehensive understanding of various facets of language services, coupled with his commitment to utilizing technology for enhanced accessibility, positions him as an ideal leader for these crucial departments.

Notably, Fatih’s active involvement in the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) as an Examiner and his membership in both the NAATI Continuous Improvement Program Committee and the Victorian branch of the NAATI Regional Advisory Committee exemplify his dedication to industry excellence.

One of Fatih’s key strengths lies in his strong community connections in various target languages. As Head of Translations, he will play a pivotal role in facilitating community reviews of translated materials, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy.


In recognition of his outstanding contributions, Fatih was honoured with the prestigious 2023 Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) Excellence Award for Outstanding Capacity Building in the field of interpreting or translation.

Join us in congratulating Fatih Karakas on his well-deserved promotion! We are confident that under his leadership, our Translations department will continue to thrive and deliver exceptional language services to our diverse clientele.

Categories: Uncategorized
Fatih
Fatih Karakas is the Trainer and Training & PD Coordinator at All Graduates. He is also a lecturer in the Translating and Interpreting Program at the Royal Melbourne Institute of Technology University where he also completed his Masters in Translation and Interpreting. He teaches both at Vocational and Higher Education levels and has delivered training in other states across the country for RMIT University and AUSIT. He is particularly interested in teaching interpreting skills as well as ethics and professionalism with a focus on providing non-language specific training via online Learning Management Systems. Fatih is also a NAATI certified interpreter and translator (Turkish-English) specialising in legal and healthcare interpreting.

Courses

Events

Information

Copyright © NEXPD 2023

NEXPD acknowledge that we are working and meeting on the on the lands of the Bunurong People and we wish to acknowledge them as Traditional Owners. We would also like to pay our respects to their Elders, past, present and emerging, and Aboriginal Elders of other communities. We recognise and value the ongoing and enriching contributions of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples around Australia. We also acknowledge trauma survivors including those who have fled from their homelands to seek refuge in Australia and are committed to providing safe, inclusive and accessible services for people from diverse backgrounds.