On-Demand Course

Short-Course

Interpreters

Interpreting in Speech Pathology Settings (Translating and Interpreting in Healthcare Settings)

5/5

Description

In this course, we will have a look at some of the many aspects of the work that Speech Pathologists may be involved in, including some that may involve working with interpreters. Speech Pathologists may work with interpreters in scenarios involving the assessment of children with suspected language delay, and with adults experiencing speech and/or language difficulties after a stroke. Interpreters working in this setting may be asked to provide metalinguistic commentary as to how something is said.


Who would this be useful for?

This module would be useful for Healthcare interpreters working in speech pathology settings.


This course will cover the following items:

What does the work of Speech Pathologists involve?

What are some common issues Speech Pathologists may help address

Working with Speech Pathologists in child language development settings

Working with Speech Pathologists assessing patients who have had a stroke


Course outcomes

Knowledge

The difference between speech and language

Receptive and productive language skills

Some common assessments carried out by Speech Pathologists working with children

Some common assessments carried out by Speech Pathologists working with adults who have suffered a stroke

The role of interpreters in Speech Pathology settings


Skills

Avoid some of the pitfalls of interpreting in Speech Pathology settings

Provide metalinguistic commentary in Speech Pathology settings


Certificate Earned

 A professional development certificate will be issued upon completion of the course. Learners will be eligible to receive points towards recertification (Section 1.4 of NAATI Recertification PD Catalogue). Some courses may attract PD points from multiple categories. Please choose the most appropriate category for your recertification.

Endorsement

Course Completion Guidelines

Students are required to read and complete all the course content, including watching all videos, and successfully completing all assessments. In order to attain your certificate, you need to score 100% on each assessment. Students will have unlimited attempts to complete the course over the length of their access.

 

Presented By

Presenter - Ineke Crezee
Professor of Translation and Interpreting
Auckland University of Technology
5/5
Auckland, New Zealand

Provided By

Other products you may be interested in:

Note Taking for Interpreters

Introduction to Note Taking for Interpreters

0/5

$35.00

On-Demand-Course-1x

On-Demand Course

This unit will cover an overview of the note taking techniques that can help interpreters in their long consecutive interpretations, supporting and complementing the use of short-term memory.

10 points
PD Certificate
Ethics and Professionalism

Ethics and Professionalism for Interpreters and Translators

0/5

$179.00

On-Demand-Course-1x

On-Demand Course

This online course aims to help learners develop a comprehensive knowledge of the translators’ and interpreters’ professional code of ethics. In Australia, NAATI certified translators and interpreters should comply with the AUSIT Code of Ethics as part of their ongoing certification. AUSIT (Australian Institute of Interpreters and Translators) is the national professional association of translators and interpreters in Australia. This online course will concentrate on developing learners’ knowledge and application of the AUSIT Code of Ethics in their translating and interpreting assignments. Learners will gain knowledge of the ethical requirements for translators and interpreters in Australia. This course is composed of video narrated presentations, quizzes and instructional videos to establish best practice when practitioners are met with ethical challenges in the translating and interpreting context.

20 points
PD Certificate
family health services

Translating and Interpreting for Women’s, Men’s and Children’s Health

0/5

$169.00

Bundle-1

Bundle – 7 products

Language professionals can now build specialised knowledge of paediatric healthcare (children’s health), as well as for women's and men's health. This on-demand course bundle suits practitioners of all levels and abilities to upgrade their capabilities with content aimed at building skills and practical knowledge of health issues and procedures. We highly recommend professionals practising below the “Certified Translator” or “Certified Interpreter” level upgrade their capabilities with this collection of content aimed at building skills and knowledge of health issues and procedures for these groups in the healthcare sector. It is especially useful for those new to the industry or the profession.

70 total points
PD Certificate

Translating & Interpreting in Healthcare Settings – Bundle

0/5

$599.00

Bundle-1

Bundle – 33 products

There is no better way to establish competencies as a professional translator or interpreter in the healthcare sector than this bundle of on-demand courses. As the industry moves towards more nuanced and specialised testing of capabilities, you will find the skill developed in these courses immensely valuable, both in preparing for NAATI tests, and also for working within the healthcare sector. We consider this a useful bundle for practitioners regardless of their level of certification, and in fact recommend this for those practising below the “Certified Translator” or “Certified Interpreter” level, especially practitioners who are new to the industry, new to the country, or are providing services in an emerging language.

330 total points
PD Certificate

You are already enrolled

Login to access content you have already purchased.

$35.00

Includes

10 points
PD Certificate
1 Modules
3 Lessons
3 Quizzes
24 Months Unlimited Access