This webinar is for interpreters and translators working in Aged Care / Palliative Care settings.
The Centre for Cultural Diversity in Ageing and All Graduates have collaborated through “Conversations: Interpreting and Translating” to provide training for interpreters and translators through a series of Aged Care webinars in 2021. The series consists of 5 parts and includes collaborations with other Aged Care organisations.
The fifth and final webinar in the series is in collaboration with the Southern Metro region Palliative Care Consortium.
Topics Covered:
- What is palliative care
- Palliative approach to care
- Palliative care providers
- Pain and pain management
- Symptoms associated with dying
- Family engagement
- Case conferences, challenges and strategies
Presented/Facilitated by:
- Jane Newbound - Aged Care Project Manager, Southern Metropolitan Region Palliative Care Consortium
Jane Newbound is a Registered Nurse with 40 years of health experience. For the last 20 years, Jane has worked in the aged care sector as a nurse, manager and as a Commonwealth Nursing Officer.
For the last 8 years Jane has worked as the Aged Care Project Manager for two of Melbourne’s palliative care consortium, providing education and support to aged care facilities in palliative care.
Jane Newbound RN, RM, Graduate Diploma in Psychological Studies, Graduate Diploma in Loss and Grief Counselling.
- Fatih Karakas, MSocSc(Trans&InterpSt)
Fatih Karakas is the Trainer and Training & PD Coordinator at All Graduates. He is also a lecturer in the Translating and Interpreting Program at the Royal Melbourne Institute of Technology University where he also completed his Masters in Translation and Interpreting. He teaches both at Vocational and Higher Education levels and has delivered training in other states across the country for RMIT University and AUSIT. He is particularly interested in teaching interpreting skills as well as ethics and professionalism with a focus on providing non-language specific training via online Learning Management Systems. Fatih is also a NAATI certified interpreter and translator (Turkish-English) specialising in legal and healthcare interpreting.
