AFTERPAY LATE FEES, ELIGIBILITY CRITERIA AND TERMS & CONDITIONS APPLY. VISIT AFTERPAY.COM FOR FULL TERMS.
Trusted courses, workshops, webinars, and events by academics & industry leaders for interpreters, translators & bilinguals.
12 MONTH MEMBERSHIP FEE – $24.75 per month
(Billed Annually)
DISCOUNTS APPLY FOR ALL GRADUATES PANEL AND STUDENTS
In this course, you will learn the frequently used roots, prefixes, and suffixes of common medical terminology. Learning Medical Terminology can seem like a daunting task at first.
A comprehensive course designed to equip community translators with the foundational knowledge and skills necessary for their roles through 12 interactive modules.
An intensive 8-week program meticulously designed for both practicing interpreters and students gearing up for the NAATI CPI Test covering essential topics and practical interpreting exercises. Click HERE for more information and to apply.
Interpreting is a challenging cognitive process requiring an interpreter to juggle a number of competing tasks within a limited time.
Empower your learning journey with our flexible, self-paced on-demand courses and engage in real-time with experts through our interactive live online courses, workshops, and webinars, all designed to fit seamlessly into your busy schedule for a dynamic learning experience.
Gain cutting-edge insights and practical knowledge from courses meticulously designed and developed by leading academics and industry experts, ensuring the highest quality education and real-world applicability.
Discover a wide range of courses tailored to all skill levels, from foundational basics to advanced specialisations, ensuring continuous growth and expertise.
Experience the best of online learning with personalised human support, combining the convenience of digital access with the assurance of real-time assistance from our dedicated team.
$35.00
Orthopaedics is the medical specialty that focuses on injuries and diseases of the musculoskeletal system.Free with Membership
$47.00
This course provides a comprehensive overview of the common medical terminology associated with the Endocrine System. Participants will learn about the anatomy and functions of various endocrine glands, understand common endocrine disorders, and become familiar with diagnostic methods and treatments. The course aims to enhance learners' proficiency in using endocrine system-related medical terminology.Free with Membership
$35.00
Sexual health-related issues are wide-ranging and encompass sexual orientation and gender identity, sexual expression, relationships, and pleasure. This module will focus on Sexually Transmitted Infections.Free with Membership
$47.00
This module presents an introduction to healthcare interpreting. We will discuss why we refer to it as healthcare interpreting, rather than medical interpreting. The importance of accuracy, including the concept of trying to achieve pragmatic equivalence. Other topics include the triangle of communication and how to achieve this in different situations, including interpreting in a cath lab when someone is having a coronary angiography. We will also talk about advanced interaction managements and some scenarios where this may be required. Lastly we will talk about note-taking, what to note down. and the importance of understanding the terminology used, as well as the distinction between terminology as opposed to jargon and slang.Free with Membership
$47.00
This course will provide a theoretical introduction to intercultural mediation in (community) translation, followed by a discussion of different scenarios and contents that might be culturally sensitive to translate in a multilingual society. Case studies will range from unimportant in-text references or examples, which can easily be substituted/adapted to cater for the new readership, to entire texts that address culturally sensitive issues (e.g. LGBT rights, sexual abuse, domestic violence, religious freedom, strong language in political discourse, etc.). Naturally, the topic of this course will require further discussion of the translator’s professional ethics, role, ideology, and (professional, cultural and social) identity.Free with Membership
$35.00
Anaesthesiology is the medical specialty concerned with the perioperative care of patients before, during and after surgery. It encompasses anaesthesia, intensive care medicine, critical emergency medicine and pain medicine. Anaesthesia is a state of controlled, temporary loss of sensation or awareness that is induced for medical purposes. Intensive care refers to the specialised treatment given to patients in an acute medical condition who require critical medical care.Free with Membership
$47.00
This course will open with a rationale for inclusion of the translation of personal official documents (e.g. civil registry certificates, driver’s licence, academic qualifications, etc.). Although these documents fall under the category of administrative or legal texts, their translations are often part of the language services offered to migrants, refugees and other minority group members to facilitate their access to services and their social integration. The course will summarise the literature available (e.g. Mayoral Asensio, 2014; Taibi and Ozolins, 2022) about the specific nature, features and challenges of such documents. It will then provide practical instructions about how to approach the translation of such documents, in terms of accuracy, language appropriateness, document security and presentation.Free with Membership
Original price was: $70.00.$49.00Current price is: $49.00.
Language professionals can now build specialised knowledge of paediatric healthcare (children’s health).This on-demand course bundle suits practitioners of all levels and abilities to upgrade their capabilities with content aimed at building skills and practical knowledge of health issues and procedures. We highly recommend these courses for professionals who are new to the healthcare industry or the profession.Free with Membership
$35.00
Neonatology is a subspecialty of paediatrics that specialises in the medical care of newborn infants, especially those that are ill or premature. It is a hospital-based specialty and is usually practised in neonatal care units. In Australia, around eight per cent of babies are born prematurely (before 37 weeks’ gestation) every year (Better Health Vic).Free with Membership
This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Interpreter Simultaneous Monologue Interpreting tasks, or seeking to improve their Simultaneous Interpreting skills.
NEXPD acknowledge that we are working and meeting on the lands of the Bunurong People and we wish to acknowledge them as Traditional Owners.
