Legal systems around the world
The Australian legal system
Types of laws
The legal interpreting field and interpreting domains
Professional ethics in legal interpreting
Vicarious trauma and self-care
Characteristics of legal systems around the world and in Australia
How laws are made in Australia, including through the courts
Australian court structures
Characteristics of different types of laws and how they’re dealt with in courts and tribunals
Legal interpreting domains and how interpreters work within them
How professional ethics apply to legal interpreting
Characteristics of vicarious trauma and self-care strategies
Relevant terminology to start building legal glossaries
Assess how to prepare for different assignments
Apply various ethical principles to their practice in legal settings
Video narrated lectures,
Quizzes,
Reading material,
Educational videos
 A professional development certificate will be issued upon completion of the course. Learners will be eligible to receive 10 points towards recertification (Section 1.4 of NAATI Recertification PD Catalogue). Some courses may attract PD points from multiple categories. Please choose the most appropriate category for your recertification.
Students are required to read and complete all the course content, including watching all videos, and successfully completing all assessments. In order to attain your certificate, you need to score 100% on each assessment. Students will have unlimited attempts to complete the course over the length of their access.
$299.00
On-Demand Course
This self-paced course is designed for interpreters and translators wishing to enhance their knowledge of the Australian Criminal Justice System and police and court interpreting discourse as well as those wishing to prepare for the NAATI Certified Specialist Legal Interpreter test.
$219.00
On-Demand Course
This self-paced online course aims to provide a general overview of the Australian Legal System and best practices in Court, Legal & Police Interpreting settings.
$179.00
On-Demand Course
This online course aims to help learners develop a comprehensive knowledge of the translators’ and interpreters’ professional code of ethics.
In Australia, NAATI certified translators and interpreters should comply with the AUSIT Code of Ethics as part of their ongoing certification. AUSIT (Australian Institute of Interpreters and Translators) is the national professional association of translators and interpreters in Australia.
This online course will concentrate on developing learners’ knowledge and application of the AUSIT Code of Ethics in their translating and interpreting assignments. Learners will gain knowledge of the ethical requirements for translators and interpreters in Australia.
This course is composed of video narrated presentations, quizzes and instructional videos to establish best practice when practitioners are met with ethical challenges in the translating and interpreting context.
Original price was: $226.00.$180.00Current price is: $180.00.
Bundle – 2 products
Dive deep into the ethical considerations and obligations of interpreters and translators operating in diverse real-world scenarios.
You are already enrolled
Login to access content you have already purchased.
$55.00
NEXPD acknowledge that we are working and meeting on the lands of the Bunurong People and we wish to acknowledge them as Traditional Owners.Â
