Afterpay late fees, eligibility criteria and terms & conditions apply. Visit afterpay.com for full terms
Welcome to NEXPD Training On-demand Self-paced Courses!
At NEXPD Training, we are dedicated to providing top-notch professional development for interpreters and translators. Our extensive range of on-demand, self-paced courses are designed to enhance your skills, knowledge, and expertise in various areas of interpreting and translating. Whether you are looking to improve your skills, deepen your understanding of ethics, or specialize in a specific field, we have the perfect course for you.
On-demand Self-paced Courses
Explore our extensive range of on-demand courses by clicking LOAD MORE or use our FILTER to find the perfect course that matches your needs.
A comprehensive course designed to equip community translators with the foundational knowledge and skills necessary for their roles through 12 interactive modules. Led by Associate Professor Mustapha Taibi, this course delves into the nuances of translation as a crucial aspect of public service. Throughout the course, participants will explore the general nature of translation and the specific challenges and requirements of community translation—also known as public service translation. This entails translating content that facilitates effective communication between public services and speakers of different languages.
NAATI Certified Provisional Interpreter Test Preparation Course
An intensive 8-week program meticulously designed for both practicing interpreters and students gearing up for the NAATI CPI Test covering essential topics and practical interpreting exercises. Click HERE for more information and to apply.
In this course, you will learn the frequently used roots, prefixes, and suffixes of common medical terminology.
Learning Medical Terminology can seem like a daunting task at first. It could, in fact, be like learning a whole other language. In reality, memorising all of the words in a medical dictionary may prove to be impossible.
Do not fear! There is a simple way to learn and understand Medical Terminology. Most words are simply a combination of different parts or elements. In this course, you will learn the frequently used roots, prefixes, and suffixes of common medical terminology through studying the anatomy, physiology and pathology of body and organ systems.
Rheumatology is the branch of internal medicine that deals with a variety of conditions affecting connective tissues of the body, including joints, muscle, bone, the immune and vascular systems.
Translating & Interpreting in Healthcare Settings – Bundle
5/5
$1,155.00Original price was: $1,155.00.$599.00Current price is: $599.00.
There is no better way to establish competencies as a professional translator or interpreter in the healthcare sector than this bundle of on-demand courses. As the industry moves towards more nuanced and specialised testing of capabilities, you will find the skill developed in these courses immensely valuable, both in preparing for NAATI tests, and also for working within the healthcare sector.
We consider this a useful bundle for practitioners regardless of their level of certification, and in fact recommend this for those practising below the “Certified Translator” or “Certified Interpreter” level, especially practitioners who are new to the industry, new to the country, or are providing services in an emerging language.
Translating Personal Official Documents – Introduction to Community Translation
5/5
$47.00
This course will open with a rationale for inclusion of the translation of personal official documents (e.g. civil registry certificates, driver’s licence, academic qualifications, etc.). Although these documents fall under the category of administrative or legal texts, their translations are often part of the language services offered to migrants, refugees and other minority group members to facilitate their access to services and their social integration. The course will summarise the literature available (e.g. Mayoral Asensio, 2014; Taibi and Ozolins, 2022) about the specific nature, features and challenges of such documents. It will then provide practical instructions about how to approach the translation of such documents, in terms of accuracy, language appropriateness, document security and presentation.
Interpreting in Speech Pathology Settings (T&I in Healthcare Settings)
5/5
$47.00
In this course, we will have a look at some of the many aspects of the work that Speech Pathologists may be involved in, including some that may involve working with interpreters. Speech Pathologists may work with interpreters in scenarios involving the assessment of children with suspected language delay, and with adults experiencing speech and/or language difficulties after a stroke. Interpreters working in this setting may be asked to provide metalinguistic commentary as to how something is said.
Neonatology is a subspecialty of paediatrics that specialises in the medical care of newborn infants, especially those that are ill or premature. It is a hospital-based specialty and is usually practised in neonatal care units. In Australia, around eight per cent of babies are born prematurely (before 37 weeks’ gestation) every year (Better Health Vic).
This course delves into the common medical terminology of the Cardiovascular System (CVS). Participants will explore the anatomy and physiology of the heart, learn about various cardiovascular conditions, and understand the procedures and medications used in cardiovascular care. The course aims to enhance learners' proficiency in recognizing and using cardiovascular terminology.
Introduction to Community Translation – Full Course
5/5
$399.00
A comprehensive course designed to equip community translators with the foundational knowledge and skills necessary for their roles through 12 interactive modules. Led by Associate Professor Mustapha Taibi, this course delves into the nuances of translation as a crucial aspect of public service. Throughout the course, participants will explore the general nature of translation and the specific challenges and requirements of community translation—also known as public service translation. This entails translating content that facilitates effective communication between public services and speakers of different languages.
Gain an understanding of what chuchotage is, as well as how and when this essential interpreting mode is to be applied in community settings. Practice basic simultaneous interpreting techniques in practical exercises.
Our fully online courses offer the flexibility you need to balance your professional development with your busy schedule. You can complete these courses at a time and place that best suits you, whether on a computer or a smart device. This convenience ensures that you can continue to advance your career without disrupting your daily routine.
Each course at NEXPD Training is meticulously crafted by expert academics, industry experts and seasoned translation and interpreting professionals. Our goal is to provide you with practical, up-to-date knowledge and skills that you can immediately apply in your professional practice.
Join us at NEXPD Training and take the next step in your career with confidence. Explore our courses in interpreter training, translator training, interpreter and translator professional development, and recertification today. Elevate your career with our comprehensive PD for interpreters and translators.
Start your journey to professional excellence with NEXPD Training—where your growth is our priority.