With the implementation of NAATI’s Certification System, Candidates are now being marked for their performance on interactional management. So, why do we suddenly need to look at interactional management? What does this mean for practising interpreters? Why do interpreters need to work on interactional management skills? And more importantly, to what extent can interactions be managed ethically? This course aims at helping practising and aspiring interpreters understand the importance of and strategies for managing interactions during an interpreting assignment. Why interactional management is important for interpreters
To what extent can interpreters manage interactions
Strategies available for interpreters to manage interactions
When to switch back to a more invisible role
Theoretical framework that supports interactional management during assignment
Different strategies to manage interactions
Appropriate reasons for managing interaction
Reasons for stepping back into a more invisible position
A professional development certificate will be issued upon completion of the course. Learners will be eligible to receive points towards recertification (Section 1.4 of NAATI Recertification PD Catalogue). Some courses may attract PD points from multiple categories. Please choose the most appropriate category for your recertification.
Students are required to read and complete all the course content, including watching all videos, and successfully completing all assessments. In order to attain your certificate, you need to score 100% on each assessment. Students will have unlimited attempts to complete the course over the length of their access.
$47.00
On-Demand Course
This unit will cover an overview of the note taking techniques that can help interpreters in their long consecutive interpretations, supporting and complementing the use of short-term memory.
$47.00
On-Demand Course
This module will cover the specific skills and knowledge required to deliver interpreting services in community interpreting contexts such as health, legal, courts and tribunals.
$35.00
On-Demand Course
Conference Interpreting was officially born at the Treaty of Versailles in Paris in 1919. How has this area of interpreting evolved since then and what does it look like today? What characterizes Conference Interpreting and conference interpreters? Has the area been impacted by technological advances and what are the current trends?
This course will explore the history and evolution of this area, the techniques and skills required to master it, and examine future trends and technological advances.
Original price was: $210.00.$149.00Current price is: $149.00.
Bundle – 6 products
This bundle of courses dives into the skills and techniques needed by Interpreters and Translators in various professional circumstances. Presenters will explore technology, accessibility and fidelity and theories of practice. This collection of on-demand courses is suitable for practitioners regardless of their level of certification, but we highly recommend those practising below the “Certified Translator” or “Certified Interpreter” level consider this bundle as crucial to their growing skillset.
Upgrade your capabilities today by building your language skills and knowledge.
Original price was: $329.00.$229.00Current price is: $229.00.
Bundle – 6 products
Interpreting is a collection of skills requiring attention and capability. This collection of on-demand courses builds upon the abilities you already have, and expands upon your competencies allowing you to move forward in your personal professional development.
Encompassing multiple scenarios you will encounter as an interpreter, these courses are useful for practitioners regardless of their level of certification, and we recommend it especially for those practising below the “Certified Interpreter” level. They can be especially useful for practitioners who are new to the industry or the country.
You are already enrolled
Login to access content you have already purchased.
$47.00
NEXPD acknowledge that we are working and meeting on the lands of the Bunurong People and we wish to acknowledge them as Traditional Owners.
