Text types, Translation Brief and Translation Strategies – Introduction to Community Translation
Description
Who would this be useful for?
Course outcomes
Knowledge
Understand different translation approaches, focusing on reader-oriented and functional models relevant to community translation.
Comprehend key concepts such as ‘translation brief,’ ‘text type,’ and ‘text function’ in community translation.
Recognise the function of community translations and the potential tensions with the social role of language services.
Learn theory-based guidelines for effective community translation practices.
Skills
Apply reader-oriented and functional translation models to community translation tasks.
Utilise concepts like ‘translation brief,’ ‘text type,’ and ‘text function’ in practical translation work.
Evaluate and manage potential tensions between the translation brief and the social role of community language services.
Implement theory-based practical guidelines to enhance community translation quality and effectiveness.
This course includes:
Video-Narrated PowerPoint Presentations
Additional Readings
Online Quiz
Practice Translation Text
A list of references for further reading
Certificate Earned
A professional development certificate will be issued upon completion of the course. Learners will be eligible to receive 10 points towards recertification (Section 1.4 of NAATI Recertification PD Catalogue). Some courses may attract PD points from multiple categories. Please choose the most appropriate category for your recertification.
Endorsement
Course Completion Guidelines
Testimonial
Presented By
Other products you may be interested in:
Introduction to Medical Terminology – Full Course
$399.00
On-Demand Course
Introduction to Criminal Law for Interpreters and Translators
$299.00
On-Demand Course
Introduction to Community Translation – Full Course
$399.00
On-Demand Course
Translating & Interpreting in Healthcare – Medical Terminology Bundle
$822.00 Original price was: $822.00.$549.00Current price is: $549.00.
Bundle – 10 products
You are already enrolled
Login to access content you have already purchased.
$47.00