Products Archive - Page 2 of 5

Home » Products » Page 2

Archives: Shop

Take me to the product browser

Neonatology (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

Neonatology is a subspecialty of paediatrics that specialises in the medical care of newborn infants, especially those that are ill or premature. It is a hospital-based specialty and is usually practised in neonatal care units. In Australia, around eight per cent of babies are born prematurely (before 37 weeks’ gestation) every year (Better Health Vic).

10 points

PD Certificate

Nephrology (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

Nephrology is a specialty of internal medicine that focuses on the diseases of the kidneys. An estimated 1.7 million (10%) Australian adults aged 18 years and over had biomedical signs of chronic kidney disease (CKD).

10 points

PD Certificate

Obstetrics and Pregnancy (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

Obstetrics is the branch of medicine concerned with childbirth, caring for and treating women in or in connection with childbirth. Obstetrics involves care during pre-conception, pregnancy, childbirth, and immediately after delivery.

10 points

PD Certificate

Oncology (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

Oncology is the branch of medicine that deals with tumours, cancer and providing care/treatment for patients diagnosed with cancer. The most common cancers in Australia (excluding non-melanoma skin cancer) are prostate, breast, colorectal (bowel), melanoma and lung cancer (Cancer Council Australia).

10 points

PD Certificate

Ophthalmology (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

Ophthalmology is the branch of medicine specialised in the diagnosis and treatment of diseases of the eye. Globally, at least 2.2 billion people have a near or distant vision impairment. In at least 1 billion – or almost half – of these cases, vision impairment could have been prevented or has yet to be addressed. (WHO 2020)

10 points

PD Certificate

Orthopaedics (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

Orthopaedics is the medical specialty that focuses on injuries and diseases of the musculoskeletal system.

10 points

PD Certificate

Paediatrics (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

Paediatrics & Child Health is a branch of medicine centred on the health and medical care of infants, children and adolescents.

10 points

PD Certificate

Reproductive Medicine (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

Reproductive medicine is a branch of medicine that specializes in fertility preservation, diagnosing and treating infertility, and other reproductive problems. Reproductive medicine also deals with issues related to contraception (birth control), and certain sexual problems.

10 points

PD Certificate

Research Skills and Building Glossaries

 5/5

$47.00

Higher-order research and preparation skills are essential requirements for interpreters. It is crucial they know how to prepare for assignments, are competent in building and maintaining specialist glossaries. This online course assists interpreters in enhancing their assignment preparation strategies, including obtaining relevant information prior to the assignment, researching the specialist domain using reputable resources and seeking a detailed briefing on the day of the assignment. We will also discuss the benefits of building your own glossaries and explore the process of compiling a comprehensive glossary. We will put it all into practice by building a sample medical glossary for a cardiology appointment.

10 points

PD Certificate

Rheumatology (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

Rheumatology is the branch of internal medicine that deals with a variety of conditions affecting connective tissues of the body, including joints, muscle, bone, the immune and vascular systems.

10 points

PD Certificate

Sexual Health & STDs (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

Sexual health-related issues are wide-ranging and encompass sexual orientation and gender identity, sexual expression, relationships, and pleasure. This module will focus on Sexually Transmitted Infections.

10 points

PD Certificate

Standard On-Site Tickets (Non-Members)

 5/5

$25.00

This ticket applies to you if you are NOT an AfCAS member, are NOT NAATI Credentialed or are NOT an All Graduates employee

Standard Web Streaming Ticket (Non-Members)

 5/5

$25.00

This ticket applies to you if you are NOT an AfCAS member, are NOT NAATI Credentialed or are NOT an All Graduates employee

Student On-Site Tickets

 5/5

$10.00

This ticket applies to you if you are a current student in Australia or New Zealand. You must register using a valid student email address and provide a current student ID number.

Student Web Streaming Tickets

 5/5

$10.00

This ticket applies to you if you are a current student in Australia or New Zealand. You must register using a valid student email address.

T&I in the 21st Century: Practice, Theory and Training

 5/5

$35.00

Are you interested in knowing more about the way the T&I sector has evolved in the last few years? What is expected from professional translators and interpreters? Why it is essential to undertake training? How T&I practice and research inform each other?

10 points

PD Certificate

The Cardiovascular System (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

The cardiovascular system is an important structure within the human body. Cardiovascular disease is one of Australia’s largest health problem and accounts for 1 in 4 of all deaths.

10 points

PD Certificate

The Digestive System (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

The digestive system consists of the gastrointestinal tracts and accessory organs of digestion include the liver, gallbladder, pancreas and salivary glands. The digestive system is important for transporting food, breaking down food, taking up nutrients from food and moving out waste products from our body.

10 points

PD Certificate

The Nervous System (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

Neurology is the branch of medicine concerned with the study and treatment of disorders of the nervous system. The nervous system is a complex, sophisticated system that regulates and coordinates body activities. Neurological disorders are disorders of the brain and nervous system, such as epilepsy, multiple sclerosis, Parkinson’s disease and acquired brain injury. Almost one in six people worldwide have a neurological disorder (WHO 2006).

10 points

PD Certificate

The Organ Donation Process for Interpreters

 5/5

$0.00

Explore the intricate world of organ and tissue donation with our specially crafted course for interpreters developed by Donate Life in collaboration with Conversations Education. Gain a deep understanding of the donation and transplantation processes in Australia, while delving into essential topics that equip you with the knowledge needed to navigate this critical aspect of healthcare.

10 points

PD Certificate

The Respiratory System (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

The Respiratory System is an important system in our body for gas exchange. It contains a series of organs responsible for taking in oxygen and expelling carbon dioxide.

10 points

PD Certificate

Translating & Interpreting in Healthcare – Medical Terminology Bundle

 5/5

Original price was: $822.00.Current price is: $549.00.

Buy in bulk and save when you purchase this Translating & Interpreting in Healthcare Settings - Medical Terminology Bundle comprising 9 Short Courses and 1 Full Course. All courses in this bundle are designed and delivered by Professor Ineke Crezee, author of the popular textbook Introduction to Healthcare for Interpreters and Translators (2013).

0 total points

PD Certificate

Translating & Interpreting in Healthcare Settings – Bundle

 5/5

Original price was: $1,155.00.Current price is: $599.00.

There is no better way to establish competencies as a professional translator or interpreter in the healthcare sector than this bundle of on-demand courses. As the industry moves towards more nuanced and specialised testing of capabilities, you will find the skill developed in these courses immensely valuable, both in preparing for NAATI tests, and also for working within the healthcare sector. We consider this a useful bundle for practitioners regardless of their level of certification, and in fact recommend this for those practising below the “Certified Translator” or “Certified Interpreter” level, especially practitioners who are new to the industry, new to the country, or are providing services in an emerging language.

330 total points

PD Certificate

Translating and Interpreting for Children’s Health

 5/5

Original price was: $70.00.Current price is: $49.00.

Language professionals can now build specialised knowledge of paediatric healthcare (children’s health).This on-demand course bundle suits practitioners of all levels and abilities to upgrade their capabilities with content aimed at building skills and practical knowledge of health issues and procedures. We highly recommend these courses for professionals who are new to the healthcare industry or the profession.

20 total points

PD Certificate

Translating and Interpreting for Men’s Health

 5/5

Original price was: $70.00.Current price is: $49.00.

Language professionals operating in the field of men's health need special knowledge. This bundle of on-demand courses helps practitioners regardless of their level of certification. We highly recommend professionals practising below the “Certified Translator” or “Certified Interpreter” level upgrade their capabilities with this collection of content aimed at building skills and knowledge of men's health issues and procedures in the healthcare sector. It is especially useful for those new to the industry or the profession.

20 total points

PD Certificate

Translating and Interpreting for Women’s Health

 5/5

Original price was: $175.00.Current price is: $119.00.

Language professionals operating in the field of women's health need special knowledge. This bundle of on-demand courses helps practitioners regardless of their level of certification. We highly recommend professionals practising below the “Certified Translator” or “Certified Interpreter” level upgrade their capabilities with this collection of content aimed at building skills and knowledge of women's health issues and procedures in the healthcare sector. It is especially useful for those new to the industry or the profession.

50 total points

PD Certificate

Translating and Interpreting for Women’s, Men’s and Children’s Health

 5/5

Original price was: $245.00.Current price is: $169.00.

Language professionals can now build specialised knowledge of paediatric healthcare (children’s health), as well as for women's and men's health. This on-demand course bundle suits practitioners of all levels and abilities to upgrade their capabilities with content aimed at building skills and practical knowledge of health issues and procedures. We highly recommend professionals practising below the “Certified Translator” or “Certified Interpreter” level upgrade their capabilities with this collection of content aimed at building skills and knowledge of health issues and procedures for these groups in the healthcare sector. It is especially useful for those new to the industry or the profession.

70 total points

PD Certificate

Urology and the Male Urogenital System (T&I in Healthcare Settings)

 5/5

$35.00

Urology is a branch of medicine that focuses on the surgical and medical diseases of the male and female urinary tract system and the male reproductive organs.

10 points

PD Certificate

Video Remote Interpreting

 5/5

$0.00

Video Remote Interpreting (VRI) can be a cost-effective, quick and easy way of providing interpreting services. However, it can be quite a challenging mode of delivery for practitioners due to technical issues and its complex and cognitively demanding nature. This course will explore Video Remote Interpreting through the perspective of all participants i.e., Service Providers, Interpreters and CaLD clients, and aim to teach learners how to employ certain strategies when they are faced with challenges and dilemmas. The course will also show learners how to use various Video Interpreting platforms through instructional videos.

10 points

PD Certificate

Workshop – Chuchotage (Simultaneous) Interpreting in Community Settings (3/4/23)

 5/5

$150.00

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Interpreter Simultaneous Monologue Interpreting tasks, or seeking to improve their Simultaneous Interpreting skills. Including enrolment in the Introduction to Chuchotage course, this workshop and focuses on Simultaneous Interpreting practice. Participants will practise chuchotage and develop strategies for resolving SI challenges through practical interpreting exercises in community settings. Although chuchotage is tested at the Certified Interpreter level and above, it is a necessary technique in community settings as in many situations whispered SI allows the interpreter to achieve the required accuracy level (Gonzalez & Lai, 2022). Therefore, interpreters working at all levels of certification need to be able to switch to chuchotage when required.

20 points

Workshop – Chuchotage (Simultaneous) Interpreting in Community Settings (4/9/23)

 5/5

$150.00

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Interpreter Simultaneous Monologue Interpreting tasks, or seeking to improve their Simultaneous Interpreting skills. Including enrolment in the Introduction to Chuchotage course, this workshop and focuses on Simultaneous Interpreting practice. Participants will practise chuchotage and develop strategies for resolving SI challenges through practical interpreting exercises in community settings. Although chuchotage is tested at the Certified Interpreter level and above, it is a necessary technique in community settings as in many situations whispered SI allows the interpreter to achieve the required accuracy level (Gonzalez & Lai, 2022). Therefore, interpreters working at all levels of certification need to be able to switch to chuchotage when required.

20 points

Workshop – Interactional Management (14/8/23)

 5/5

$150.00

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Provisional Interpreter or Certified Interpreter Consecutive Dialogue Interpreting tasks, or seeking to improve their Interactional Management skills. This workshop aims to provide interpreters with knowledge, skills and strategies for how to best manage the flow of the communication when required. Learners will apply interaction management strategies in simulated scenarios. They will also have an opportunity to share experiences and ask questions about managing interaction in complex settings.

20 points

Workshop – Interactional Management (6/3/23)

 5/5

$150.00

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Provisional Interpreter or Certified Interpreter Consecutive Dialogue Interpreting tasks, or seeking to improve their Interactional Management skills. This workshop aims to provide interpreters with knowledge, skills and strategies for how to best manage the flow of the communication when required. Learners will apply interaction management strategies in simulated scenarios. They will also have an opportunity to share experiences and ask questions about managing interaction in complex settings.

20 points

Workshop – Interactional Management (9/10/23)

 5/5

$150.00

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Provisional Interpreter or Certified Interpreter Consecutive Dialogue Interpreting tasks, or seeking to improve their Interactional Management skills. This workshop aims to provide interpreters with knowledge, skills and strategies for how to best manage the flow of the communication when required. Learners will apply interaction management strategies in simulated scenarios. They will also have an opportunity to share experiences and ask questions about managing interaction in complex settings.

20 points

Workshop – Medical Terminology – Mandarin (13/5/23 and 27/5/23)

 5/5

$295.00

Learning Medical Terminology can seem like a daunting task at first. It could, in fact, be like learning a whole other language. In reality, memorising all of the words in a medical dictionary may prove to be impossible. Do not fear! There is a simple way to learn and understand Medical Terminology. Most words are simply a combination of different parts or elements. In this workshop, you will learn the common roots, prefixes, and suffixes of medical terminology and how to use this knowledge to help you navigate complicated medical language for your interpreting and translating assignments. This workshop is designed for new interpreters and translators and experienced interpreters and translators looking to refresh their knowledge of medical terminology. The workshop includes a Medical Terminology workbook, including a glossary that you can take home.

0 points

Workshop – Medical Terminology – Mandarin (14/10/23 and 28/10/23)

 5/5

$295.00

Learning Medical Terminology can seem like a daunting task at first. It could, in fact, be like learning a whole other language. In reality, memorising all of the words in a medical dictionary may prove to be impossible. Do not fear! There is a simple way to learn and understand Medical Terminology. Most words are simply a combination of different parts or elements. In this workshop, you will learn the common roots, prefixes, and suffixes of medical terminology and how to use this knowledge to help you navigate complicated medical language for your interpreting and translating assignments. This workshop is designed for new interpreters and translators and experienced interpreters and translators looking to refresh their knowledge of medical terminology. The workshop includes a Medical Terminology workbook, including a glossary that you can take home.

40 points

Workshop – Note Taking (3/7/23)

 5/5

$150.00

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Interpreter Consecutive Monologue Interpreting tasks, or seeking to improve their Note Taking for Long Consecutive Interpreting skills. Note-taking has long been adopted by interpreters as a strategy to relieve pressure on short-term memory. However, many are perplexed as to how much information is required to be noted down to ensure an accurate comprehension and retrieval of the whole message.

20 points

Workshop – Note Taking & Long Consecutive Interpreting (13/11/23)

 5/5

$150.00

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Interpreter Consecutive Monologue Interpreting tasks, or seeking to improve their Note Taking for Long Consecutive Interpreting skills. Note-taking has long been adopted by interpreters as a strategy to relieve pressure on short-term memory. However, many are perplexed as to how much information is required to be noted down to ensure an accurate comprehension and retrieval of the whole message.

20 points

Workshop – Sight Translation (27/2/23)

 5/5

$150.00

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Interpreter Sight Translation tasks, or seeking to improve their Sight Translation skills. Strengthen your understanding of the challenges involved in producing a good sight translation. Focus on developing skills for producing sight translations that are faithful to the original and easy for listeners to follow.

20 points

Workshop – Sight Translation (8/5/23)

 5/5

$150.00

This workshop suits practitioners and students preparing for the NAATI Certified Interpreter Sight Translation tasks, or seeking to improve their Sight Translation skills. Strengthen your understanding of the challenges involved in producing a good sight translation. Focus on developing skills for producing sight translations that are faithful to the original and easy for listeners to follow.

20 points

Prev 12

Archives: Shop

Take me to the product browser

Neonatology (T&I in Healthcare Settings)

Nephrology (T&I in Healthcare Settings)

Nephrology is a specialty of internal medicine that focuses on the diseases of the kidneys. An estimated 1.7 million (10%) Australian adults aged 18 years and over had biomedical signs of chronic kidney disease (CKD).

Obstetrics and Pregnancy (T&I in Healthcare Settings)

Obstetrics is the branch of medicine concerned with childbirth, caring for and treating women in or in connection with childbirth. Obstetrics involves care during pre-conception, pregnancy, childbirth, and immediately after delivery.

Oncology (T&I in Healthcare Settings)

Ophthalmology (T&I in Healthcare Settings)

Orthopaedics (T&I in Healthcare Settings)

Orthopaedics is the medical specialty that focuses on injuries and diseases of the musculoskeletal system.

Paediatrics (T&I in Healthcare Settings)

Paediatrics & Child Health is a branch of medicine centred on the health and medical care of infants, children and adolescents.

Reproductive Medicine (T&I in Healthcare Settings)

Reproductive medicine is a branch of medicine that specializes in fertility preservation, diagnosing and treating infertility, and other reproductive problems. Reproductive medicine also deals with issues related to contraception (birth control), and certain sexual problems.

Research Skills and Building Glossaries

Rheumatology (T&I in Healthcare Settings)

Rheumatology is the branch of internal medicine that deals with a variety of conditions affecting connective tissues of the body, including joints, muscle, bone, the immune and vascular systems.

Sexual Health & STDs (T&I in Healthcare Settings)

Sexual health-related issues are wide-ranging and encompass sexual orientation and gender identity, sexual expression, relationships, and pleasure. This module will focus on Sexually Transmitted Infections.

Standard On-Site Tickets (Non-Members)

This ticket applies to you if you are NOT an AfCAS member, are NOT NAATI Credentialed or are NOT an All Graduates employee

Standard Web Streaming Ticket (Non-Members)

This ticket applies to you if you are NOT an AfCAS member, are NOT NAATI Credentialed or are NOT an All Graduates employee

Student On-Site Tickets

This ticket applies to you if you are a current student in Australia or New Zealand. You must register using a valid student email address and provide a current student ID number.

Student Web Streaming Tickets

This ticket applies to you if you are a current student in Australia or New Zealand. You must register using a valid student email address.

T&I in the 21st Century: Practice, Theory and Training

Are you interested in knowing more about the way the T&I sector has evolved in the last few years? What is expected from professional translators and interpreters? Why it is essential to undertake training? How T&I practice and research inform each other?

The Cardiovascular System (T&I in Healthcare Settings)

The cardiovascular system is an important structure within the human body. Cardiovascular disease is one of Australia’s largest health problem and accounts for 1 in 4 of all deaths.

The Digestive System (T&I in Healthcare Settings)

The Nervous System (T&I in Healthcare Settings)

The Organ Donation Process for Interpreters

The Respiratory System (T&I in Healthcare Settings)

The Respiratory System is an important system in our body for gas exchange. It contains a series of organs responsible for taking in oxygen and expelling carbon dioxide.

Translating & Interpreting in Healthcare – Medical Terminology Bundle

Translating & Interpreting in Healthcare Settings – Bundle

Translating and Interpreting for Children’s Health

Translating and Interpreting for Men’s Health

Translating and Interpreting for Women’s Health

Translating and Interpreting for Women’s, Men’s and Children’s Health

Urology and the Male Urogenital System (T&I in Healthcare Settings)

Urology is a branch of medicine that focuses on the surgical and medical diseases of the male and female urinary tract system and the male reproductive organs.

Video Remote Interpreting

Workshop – Chuchotage (Simultaneous) Interpreting in Community Settings (3/4/23)

Workshop – Chuchotage (Simultaneous) Interpreting in Community Settings (4/9/23)

Workshop – Interactional Management (14/8/23)

Workshop – Interactional Management (6/3/23)

Workshop – Interactional Management (9/10/23)

Workshop – Medical Terminology – Mandarin (13/5/23 and 27/5/23)

Workshop – Medical Terminology – Mandarin (14/10/23 and 28/10/23)

Workshop – Note Taking (3/7/23)

Workshop – Note Taking & Long Consecutive Interpreting (13/11/23)

Workshop – Sight Translation (27/2/23)

Workshop – Sight Translation (8/5/23)

Courses

Events

Information